草民在去年轟轟轟局勢最緊張之事踏足朝鮮，又在近期統一旗飄揚的時期在首爾滑了冰。我是何其有幸，可以在三八線兩邊（狹義的兩邊而非廣義的兩邊）遛達，吃過兩邊的冷麵、烤肉，在天地和繁華之間，我自然是選擇晨曦清亮的朝鮮。選擇面膜，我也是比較喜愛來自白頭山的美麗，偉大領袖金正日將軍多番關愛的春香牌。
銀色的包裝是帶著神秘
春香牌是朝鮮著名化妝品品牌，位於靠近中國丹東的新義州，得到偉大領袖金正日將軍多次關懷，建設了花園式工廠，他特別強調好的產品要優先給國民使用，曾向平壤女交警贈送全套的化妝品，我們香港的代表方健儀也使用過呢。作為勇士之一的我也入手了幾支爽膚水和好一批高麗蔘產品（還有絕密漢方藥材），內子與我也讚不絕口，已計劃下個月再度前往，就為掃貨也值回火車票價。
有了春香牌，平壤女交警沒有不漂亮的
這回是春香牌面膜的開箱文，是朝鮮遊客必買的伴手禮，這片春香牌剛從朝鮮朋友手上發來。別看這包裝平平無奇，銀色的四面密封可是滴水不漏，一點也不User-Friendly，得用剪刀把封膜剪開取出。正背兩面一字不識，能辨認出的英文字母只有維他命E和ISO 9001。我花了好些功夫，翻譯給讀者看下。以下這段保證是全地球第一次中譯：
182:2012 並不是生產日期
春香牌面膜成份（不負責任意譯）：
開城高麗人蔘提取物
玉竹提取物
其他漢方中藥提取物
水溶性凝膠
維他命E
膠原蛋白
透明質酸
使用方法：
徹底清潔面部，取出面膜敷上，約30分鐘後除去面膜。
用後無須再洗臉，自然吸收便可。
今晨零晨1時許，我懷著拼爛臉的決心，拉開了潘朵拉的銀袋。面膜浸滿水液，的確有一種玉竹的香味，是原片對摺再對摺的，打開回原片花了一些功夫，終於貼上去了。在這30分鐘我如常打機講電話睇Youtube，面膜接觸到的面部皮膚沁進清涼感，但隨著面膜的精華液（是精．華．液）被吸收，肌肉有非常明顯的收緊感覺，至寫稿時已是20個小時了，肌肉依然有彈性地緊緻了，效果是意想不到的出奇地好。
讀者們可能不太相信，我這就準備兩塊，送出來給有緣人。哪位有興趣的，給本文點個讚，也在【輕新聞】Facebook的連結上like and share是常識吧，最後學周星星留個言寫句：我為「春」香。我會抽出兩位讀者送出，我還包郵喔，科科。
https://www.litenews.hk/?p=47429
留言
張貼留言